天称座中的“称”是读 “chen”还是 “ping”?
问题描述：
天称座中的“称”是读 “chen”还是 “ping”?
“称” 在字典中有3种读法,在这里应该取“chen”第四声,是两边相等或相当的意思.可是为什么我听好多人都读成“平”这个音呢?
还有,“角色jue se ”一词为什么到了各明星的嘴里变成“jiao se ”了呢?
答
这么写,就应该读“天秤座”,说“天平座”更正确,但不是把“秤”读成了“平”,而是因为星座是洋人的洋玩意,而在洋人那里,是没有中国这种“杆秤”的,他们古代用“天平”,后来用磅秤,就是没有“杆秤”.所以,可以说“天...