Total research and development expenditure for the area of waste currency has increased for the

问题描述:

Total research and development expenditure for the area of waste currency has increased for the
past 3 years .
the area of waste currency是啥意思了

在过去3年里所有的研发经费都白白浪费了.没有必要逐词翻译,the area of 是 ……的地区 waste是浪费 currency是货币 如果逐词翻译就是 :“在货币浪费的地区” the area of可以看成是……的之处 可以抽象化.英语许多亦是如此.