I don't see nobody by my side为什么是“我并没有发现任何人在我的身边”
问题描述：
I don't see nobody by my side为什么是“我并没有发现任何人在我的身边”
要是在中文里 这里应该是双重否定变肯定啊
是不是英语有不同的说法 希望有详细的解释~!
那若是I can see nobody by my side 或 I don't see anybody by my side
又和标题那句有什么区别呢？
答
I don't see nobody by my side为什么是“我并没有发现任何人在我的身边”要是在中文里 这里应该是双重否定变肯定啊是不是英语有不同的说法 希望有详细的解释~!英语和中文的否定结构是一致的.通常是双重否定表肯定....