求翻译不用机器谢谢!(尽量口语化)
问题描述：
求翻译不用机器谢谢!(尽量口语化)
I climbed the ladder, heard my dive announced, and commenced the moves that would thrust me into the air. Pushing off the diving board with my legs, I lifted my arms and shoulders back, and knew immediately I would be close to the board and might hit my hands. I tried to correct myself as I turned, spreading my hands wide apart. Then I heard a strange sound and my body lost control. Moments later I realized I had hit my head on the board.
答
我顺着*爬上跳板,听到在广播说轮到我跳了,于是我开始原地跳跃.双腿蹬板跃入空中的时候我抬起双臂,尽量把肩膀往后缩,就在这当口我意识到可能我离跳板太近会伤到手.我试着在转体时修正自己,尽量伸展开双手.然后就听见一个奇怪的声音,随后身体就失去了控制.过了一会儿我才意识到,我的头撞跳板上了.