英语句式讲解In China and North America,where heavy haulage and high speed are regarded as the tendency of railway development,most of the diesel-powered locomotives are diesel-electric.求大神分析这个句子(翻译,重点短语,短语的相关用法,句式结构特点,比如什么充当什么成分,越详细越好)明天考试需要上台讲解,急用,
问题描述:
英语句式讲解
In China and North America,where heavy haulage and high speed are regarded as the tendency of railway development,most of the diesel-powered locomotives are diesel-electric.
求大神分析这个句子(翻译,重点短语,短语的相关用法,句式结构特点,比如什么充当什么成分,越详细越好)明天考试需要上台讲解,急用,
答
翻译:在中国和北美,在那里重载运输和高速被认为是铁路发展的趋势,大部分的柴油动力机车是柴电.where heavy haulage and high speed are regarded as the tendency of railway development,这部分是插入语, 可以忽略...