「屡试屡爽」和「屡试不爽」

问题描述:

「屡试屡爽」和「屡试不爽」
到底有什么本质区别?
到底是「爽」还是「不爽」?

爽 :差错的意思 (没有成功)
·「屡试屡爽」译为 :屡次试验都存在差错 (也就是你所说的"不爽")
·「屡试不爽」译为 :屡次试验都没有差错 (也就是你所说的"爽")
出自蒲松龄《聊斋志异·冷生》中“言未已,驴已蹶然伏道上,屡试不爽.”
古代的"爽"与现代的"爽"是有差异的 ,只要在这两个词上注意一下就好了
如果还不知道就到这里看一下