副代词en 不是可以代替不定代词+名词,句子"il y en a un ici."能不能去掉“un”?
问题描述：
副代词en 不是可以代替不定代词+名词,句子"il y en a un ici."能不能去掉“un”?
原句的问句为“il n'y a pas d'interprete ici?”
答
这里en是代替的数量词+名词,这个时候数量词是不能省的
比如： est-ce qu'il y a des livres dans la chambre?
回答： oui,il y en a cinq.
否定句中就不需要数量词了~~~