英语翻译亲爱的 Mr Cowan我们放假了,通知的是八月二日开学,但是可能有改动.我不想提前上课,因为我已经买了28号的机票,去湖北接我的婆婆回来,她去那里躲地震了.另外我想知道,你还会回来吗?Hyde

问题描述:

英语翻译
亲爱的 Mr Cowan
我们放假了,通知的是八月二日开学,但是可能有改动.
我不想提前上课,因为我已经买了28号的机票,去湖北接我的婆婆回来,她去那里躲地震了.
另外我想知道,你还会回来吗?
Hyde

Dear Mr. Cowan,
The semester is over. We were told that next term would begin from 2nd August, but it might be changed.
I don't want it ahead of schedule, as I had ordered the flight on 28th to go to Hubei to meet my grandma and take her back. She is evading the earthquake there.
By the way, will you come back?
Hyde

Dear Mr. Cowan:
i am enjoying my vacation,and have been noticed school will begin on 2th August,but maybe it will be changed.
i don't wish to have classes ahead of time,because i have bought the ticket on 28th.i will fetch my grandma from Hubei,she were hiding from earthquake at there.
BTW,i want to know when you come back?
Hyde

Dear Mr Cowan
We leave,notice of the opening is August 2,but there may be changes.
I do not want to advance class,because I have already bought the tickets on the 28th,Hubei to come back to my mother-in-law,she go there to hide the earthquake.
In addition,I would like to know that you will come back?»
Hyde