“亲爱的,你讨厌我了吗?还是你不再爱我了?”用英语怎么说?
问题描述：
“亲爱的,你讨厌我了吗?还是你不再爱我了?”用英语怎么说?
答
Honey, do you hate me? Or you don't love me anymore? 直译更让人理解和接受，或许还有其它更好的译法，仅供参考
答
"my darling, you hate me? you don't love me anymore?"
答
Honey,do you disliked me?Or you don't loved me anymore?
答
darling,you hate me yet?perhaps you did not love me already?