英语翻译凡吾画兰画竹画石,用以慰天下之劳人,非以供天下之安.逐字逐句,

问题描述:

英语翻译
凡吾画兰画竹画石,用以慰天下之劳人,非以供天下之安.
逐字逐句,

所以凡是我画的兰花竹子石头,是用来慰劳那些劳苦的人民,而不是供那些贪图享受的人享用。

所以我画兰花竹子石头,是用来慰劳那些劳苦的人民,而不是供那些贪图享受的人享用。

这句话正确的表述应该是“凡吾画兰画竹画石,用以慰天下之劳人,非以供天下之安享人也.”我所画的无论是兰花、竹子还是石头,都是用来慰劳天下勤苦老百姓的,而并非是供有钱人欣赏作乐的.