英语请帮忙翻译,(出货等)上次出少的数量,今天出货的时候补给你了,以下蓝色数字为实际数量,烦请确认. 很抱歉带来不便,下次不会有这种现象了,请你理解一下. 以上请帮忙翻译.谢谢

The last time the number of the quantities was small, when shipping supply you today, the blue figure is the actual number, please confirm. Sorry for the inconvenience, I won't have this kind of phenomenon, please understand.
望采纳谢谢

The last time a small number, when shipments of supplies you today,
The blue figure is the actual number, please confirm.
I'm sorry to inconvenience, I won't have this kind of phenomenon, please understand.

We haven't shipped out all the quantities last time.The remaining amount has been sent to you in today's shipment.The blue number is the actual quantity.Please confirm the number.I am sorry for any inconvenience and I promise it won't happen again.
第一句帮你改了一下 是说上次发货数量不足.这样整体看起来英语更顺一点

Last time out, the number of less shipping supplies you today,
The following blue Numbers as the actual number, please confirm.
I'm sorry to bring inconvenience, next time won't have this kind of phenomenon, please understand.