中文译英文,求助两个句子求由中文译为英文 1.只有你超越过我,不会有我堕落过你,这就是我们差别所在. 2.别人拥有的,我也一定会有. 3.只有他超越我的可能,没有我堕落过他的可能,这就是我和他的差别.
问题描述:
中文译英文,求助
两个句子求由中文译为英文 1.只有你超越过我,不会有我堕落过你,这就是我们差别所在. 2.别人拥有的,我也一定会有. 3.只有他超越我的可能,没有我堕落过他的可能,这就是我和他的差别.
答
1.只有你超越过我,不会有我堕落过你,这就是我们差别所在。 Only you can surpass me, but I can't surpass you. This is our difference. 2.别人拥有的,我也一定会有。 Others can have, so do I. 3.只有他超越我的可能,没有我堕落过他的可能,这就是我和他的差别。 Only he has the possibility to surpass me, but I am impossible to surpass him. This is the difference between him and me.
答
1.You can surpass me only,i never become a one who have brought you down,This is differences between us.2.I sure will have something possessed by another.3.He can surpass me possibly,i never become a ...