It's a white elephant.口语中的意思
问题描述:
It's a white elephant.口语中的意思
答
a white elephant累赘,负担的意思
例如:
Mike doesn't want the house, it always has been a white elephant.
迈克不想要那房子,它一向是个累赘。
The foreign aid to the country was believed to be nothing but a white elephant.
那个国家得到的外援不但无益而且成了沉重的负担。
参考见链接:
答
a white elephant是无用而又保管昂贵的东西
答
真是个负担
答
它是一头白色的象
答
这是口语中常用的一句话:
这真是一个负担(或累赘,麻烦)
再如:
Yesterday he was given a white elephant as a present.
答
这是一个很好但是对说话者已经没有用的东西。