"如果有一天我消失了,你会想我吗?”英文怎么说?
问题描述：
"如果有一天我消失了,你会想我吗?”英文怎么说?
答
If i was dissappreared some day ,would you miss me?
答
If one day I disappeared, and you would think I am?
答
If some day I'm not by your side, would you feel missing me?
答
If I disappeared on someday,Will you miss me ?
答
Will you miss me, if I was gone one day.
答
If someday I was gone, will I be in your memory?
答
Would you think of/miss me if I dissapeared one day?
答
如果有一天我消失了,你会想我吗?
Will you miss me if i disappear someday?
这样翻译才符合英文的习惯!
答
"If one day I disappeared, and you would think I am?"(如果有一天我消失了，你会想我吗？)