英语翻译如题.另外,职业教育局局长的翻译如何好.XX Vocational Education Bureau(Director of XX Vocational Education Bureau )Bureau of XX Vocational Education(Director of Bureau of XX Vocational Education )上面的两种译法是否可以,还有别的?怎样更合适呢?
问题描述:
英语翻译
如题.
另外,职业教育局局长的翻译如何好.
XX Vocational Education Bureau
(Director of XX Vocational Education Bureau )
Bureau of XX Vocational Education
(Director of Bureau of XX Vocational Education )
上面的两种译法是否可以,还有别的?怎样更合适呢?
答
Ministry of education and vocation of xxxx
答
Certain City Vocational Education
Professional Secretary for Education
答
Certain City Vocational Education
术语
答
vacational education bureau of XX city.
the master of vacational education bureau
答
Vocational Education Bureau of 或者XXX Vocational Education Bureau Director of Vocational Education Bureau of XX或者 Director of XX Vocational Education Bureau 以上都可以