英语翻译Multimedia can increase the depth and breadth of education,particularly in specialized areas of the curriculum where access to professors (and,therefore,to the subject matter) is limited by the logistics of faculty schedules,the availability of scarce or valuable teaching materials,or maximum class sizes for popular courses.有没有朋友帮翻译一下下面第二个和第三个作者的翻译,我觉得都还可以,

问题描述:

英语翻译
Multimedia can increase the depth and breadth of education,particularly in specialized areas of the curriculum where access to professors (and,therefore,to the subject matter) is limited by the logistics of faculty schedules,the availability of scarce or valuable teaching materials,or maximum class sizes for popular courses.有没有朋友帮翻译一下
下面第二个和第三个作者的翻译,我觉得都还可以,

多媒体可以提高教学的深度和广度,尤其是在一些特殊情况下无法与教授(也就是教学的主要人物)相见的课程中。这些特殊情况可能是由于课程与后勤安排的教学时间表有冲突,或者稀缺或昂贵的教学材料的使用限制,或由于学生人数超过课程人数最大限制而造成的。

多媒体可以增加深度和广度的教育,尤其是在专业领域的课程那里获得教授(和,因此,为此事)是有限的,由后勤学院附表中,供货稀少或宝贵的教学材料,或最高每班学生人数为热门课程。

多媒体有助于提高教学的深度和广度,尤其是在一些特殊情况下无法与教授(也就是教学的主题人物*或关键人物*)相见的课程中.这些特殊情况可能是由于课程与教授的教学时间表有冲突,或者稀缺或昂贵的教学材料的使用限制,或由于学生人数超过课程人数最大限制而造成的.