has he got apples?怎么翻译这句话?has/have在什么情况下翻译为 吃has he got an apple?怎么翻译这句话?has/have在什么情况下翻译为“吃”?能将上面一句话翻译为：他吃了一个苹果吗?
问题描述：
has he got apples?怎么翻译这句话?has/have在什么情况下翻译为 吃
has he got an apple?怎么翻译这句话?has/have在什么情况下翻译为“吃”?
能将上面一句话翻译为：他吃了一个苹果吗?
答
应译为：他得到了一个苹果吗?
因为此句的动词的got（获得）,have got是要个短语,也译为获得.she has got an apple.他得到了一个苹果.此句只是将has 提前变为疑问句
当have后面直接接可以吃的名词时,那就译为“吃”
do you have breakfast today?你今天吃早饭了吗?