这些老虎来自沈阳.翻译成英语

相关推荐

• 英语翻译that from these honored dead we take increased devotion to that cause for which they gave the last full measure of devotion.take可翻译为“获得”或者“感到”或者“承担”,devontion可翻译为“热爱”或者“献身”,名词.那是不是英翻译成：从这些光荣的死者身上我们获得了对*事业的更大的热诚,因为他们为此献出了自己宝贵的生命.我感觉这样还顺耳一点.百度上的两种翻译总是让我感觉有点怪怪的,百度百科：自光荣的亡者之处吾人肩起其终极之奉献.表面看没什么,但是take increased devotion好像没翻译出来.另一个版本：我们要从这些光荣的死者身上汲取更多的献身精神,来完成他们已经完全彻底为之献身的事业.这个还行,但我觉得devotion不能作“献身精神”,因为很少看到别的句子有这个意思,难道还有You have a lot of devotion（你很有献身
• 英语翻译这些绿色食品对身体健康有好处 翻译成英文,不要用翻译机（翻译软件翻译出来的火星文我看不懂）
• 翻译成英语：这些书是为儿童写的,但没有人告诉我这件事.
• 谁能帮忙把这些英语翻译成中文,谢了
• 我的理想不只这些 翻译成英语
• 电影由一位著名的女演员主演,这部电影讲述的是一个地球 人爱上一个来自火星的女子 怎么翻译成英语
• 那个经常帮助我英语的那个女孩来自英国翻译成英文
• “这些最健康的活动”翻译成英语
• 请从下面的表格中圈出这些单词的过去式 翻译成英语
• 英语翻译我想在国外网站上找一些文章翻译过来,在国内杂志上发表,但是这其中存在著作权问题,我本人也不可能找原著作者去解决这个问题,那怎么办呢?请懂法的和懂行的朋友帮忙讲解一下~我翻译过后注明是谁的原著,来自什么媒体,然后发给杂志社.如果被刊登,那这些问题是不是会由杂志社代办,我只需要做翻译工作就行了?那该怎么办?岂不是不能翻译那些外国的小品,散文了?但是我看到了很多这样的翻译过来的文章啊,
• nice to meet you 的语法结构,比如主谓宾之类的.
• 计算题(a^2m/a^m-n)^2/a^2m+n