请教个英语问题：他刚刚发现有两只小鸟站在树上.能不能帮忙翻译一下?顺便解释下语法?目前我的翻译是：he found two birds stood on the tree just now. 我觉得有点问题~求大侠指点!前面用了found 后面还要用stood吗?还是我的时态用的不对?
问题描述：
请教个英语问题：他刚刚发现有两只小鸟站在树上.能不能帮忙翻译一下?顺便解释下语法?
目前我的翻译是：he found two birds stood on the tree just now.
我觉得有点问题~求大侠指点!前面用了found 后面还要用stood吗?还是我的时态用的不对?
答
He found that there are two bird standing in the tree .鸟在树上要用in the tree 长在树上才用on the tree .你目前是哪个学段的？还可以有别的说法
答
你看见的应该是一种状态，所以应该用现在分词形式，不能用过去式。
答
he found two birds standing on the tree
答
find sb done sth表示：发现某人做过某事
find sb doing sth表示：发现某人正在做某事
stand应该是一个状态，而不是站的过程，所以是stood
答
可以的.
你写的是带有宾语从句的写法.
也可以写成：
He found two birds standing in the tree just now. 这里standing作宾补,对two birds进一步补充.
很高兴为你解答!
老师祝你学习进步!
请及时采纳哦!多谢你的问题!^_^
答
He just found out that there are two birds on the tree.，，采纳吧。