英语达人请进,the most part of in military stuff is physical training 这句话对吗?
问题描述：
英语达人请进,the most part of in military stuff is physical training 这句话对吗?
这句话想表达的意思是在军训中最主要的是体能训练.不知用词和语法是否用的正确,还有更地道的翻译吗?
答
最重要的应该用the most important part,of 后面接的应该是名词形式,所以要去掉In,
整个应该翻译为 The most important part of military training is physical training.