请帮忙翻译这句话：Although this indicates that proportional life cycle savings of remanufacturing
问题描述：
请帮忙翻译这句话：Although this indicates that proportional life cycle savings of remanufacturing
Although this indicates that proportional life cycle savings of remanufacturing may be less for products with high-energy intensity during its user phase, the benefits cannot be neglected.
答
虽然这表明,那些使用时需要高能源强度的产品经过再制造后,成比例的生命周期的节余要少一些,但是再制造带来的益处是不容忽视的.
不明白的再问哟,望及时采纳,多谢!proportional life cycle savings of remanufacturing 成比例的生命周期的节余要少一些再准确点。。。按生命周期算出的成比例的节余？确实不好翻。