关于as far as ...be concerned 有点不理解
问题描述：
关于as far as ...be concerned 有点不理解
As far as we students are concerned,this arrangement is quite satisfactory.
对我们学生来说,这里为什么是we,而不是our?
答
students 充当we的同位语（起解释说明前面一个名词的作用）,去掉同位语students句意不发生改变,译成：我们学生（以自已的口吻说）
例：Our teacher, Miss Wang, is friendly to us.（Miss Wang就是Our teacher的同位语）
若变成our students译成我们的学生（以老师或家长的口吻说）