我想问家我帮解答下面是什么意思；THERE IS A BOY I LIKE CHATTING WITH HIM AFTER WORKING I DO NOT KNOW
问题描述：
我想问家我帮解答下面是什么意思；THERE IS A BOY I LIKE CHATTING WITH HIM AFTER WORKING I DO NOT KNOW
答
There is a boy i like chatting with him after working i do not know
这句话语法有错误.正确的应该是There is a boy i like chatting with after working i do not know
i like chatting with 是boy的省略了who/whom/that的定语从句,所以后面不能再接him了,这样是多余了的.after working 是时间状语,意思是“下班后”.i do not know实际上是和
i like chatting with 并列的定语从句,也是省略了从句的引导词who/whom/that.所以整句话的意思就是说“我下班后很喜欢和一个不认识的男孩子聊天.”