over the time
问题描述:
over the time
这个意思是 随着时间的过去,那么我在句子中翻译的时候可以意译为“逐渐的”吗?还是意译为其他的比较好?
Over the time it has become widely known in the West.
整个句子是这样的,我觉得直接翻译为“随着时间的过去不大好”,应该怎么翻译比较好!
答
渐渐地,你翻译的很好!
相关推荐
- language是不可数名词?she"s spent a lot of time learning the language ,so now she can speak(a few) little?可数的不是应该用a 不可数才用a little?
- 英语翻译It was the first day of our winter holiday.All of us were very happy.Why?Because we have one months to do things we love to do.We are free.Although we have some homework.But we can finish them in several days.And the rest time we can make good use of.My god!We have been very tired after hard studying.In winter holidays,I want to have full sleep and eat good food in order to replenish myself.Last but not the least,I will have a good rest.
- 定语从句中time做先行词,指时间段,时刻,次数时,后面的引导词分别是什么?分别举例说明.“time”这个词做先行词,用介词+which引导,介词的选用,举例说明
- 一道SAT作文题怎么写?素材,例子What are your thoughts on the idea that neither time nor opportunity can determine intimacy?What causes two people to become friends?Compose an eassay in which you express views on this topic.
- 3道高考英语单选题 求详解The new idea _ first in Japan has been_to other parts of the world.A carried out;brought out B having been carried out;brought aboutC carried out;brought over D having been carried out;brought in为什么不选DWould you please do me a favor to post the letter?____________A You are welcome. B It's my pleasure.C With pleasure. D No,I can't为什么不选BYou _ the burning sun and heavy rain if you want
- 懂英语的进,赶作业啊!How did you spend last Sunday?Did you have a good time? What were you doing at different times last Sunday? Write a passage about it. The following information may help you.(题目) watch amovie,climb mountains,play baskeball,visit friends,happy,execited,sad(零碎单词)..把零碎单词和题目连在一起做作文(要英语的) 把翻译也写出来时间紧迫啊!
- 1.Few of them enjoyed ____ the cabbage in vinegar,but Caption Cook insisted ___ from the time they went abroad.A.eating;they do B.to eat;they should doC.eating;on doing D.to eat;on them doing(答案是A,我认为第一空填eating第二空填on them doing(insist on...) 望高手指点一二说出为什么)2.There is a well-equipped laboratory ___ the woods.A.along B.dowm C.cross D.beyond请问这句话怎么翻译?(超越了森林?3.It's very important ___ us ___ English well.A.of;learning B.for;learning C.of;learn D.for;to learn
- 用括号内所给词的正确形式完成短文For ____(us)vacatian we went to Arizona(亚利桑那)in the USA.We went on a river trip on the ____(one) day.we did ___(any) boating (划船).On the second day,we___(walk) in the mountains and we ___(do) some horse riding(骑马). The food there ____(be) also great. It was a great vacation ,but it was too short ! We___(want) to go there again but there ___(be not )enough time.
- 45.3 英语选择补充短文空白处的题目(need,animal,I,put,make,expect,find,end,look,since,little,enough)\x05A good friend of ___1___ lives with six hundred animals on an island.Ever ___2___ he left school,he has travelled all over the world ___3___ for animals for his own zoo.He writes bookd about his travels,and about his wonderful ___4___.The money for his books helps him to play for all the animal food.My friend told me that when he was looking for water las week (The
- 21、用to do;do;doing或done填空Youshould make your views (know).Hesuggested (call) a meeting and lettingthe workers (decide) the matterthemselves.Idon’t like to hear you (talk) likethat.Timdecided (put) broken glass on top ofhis wall to prevent boys (climb) overit.Successmeans (work) very,very hard.Iappreciate your wanting (help) myfriend,but it’s time he learnt (practise) (do)his work alone.Try (put) in some more vinegar --- that mightmake it taste a bit b
- 英语翻译
- 星光中学八(1)班准备外出进行一天的野外调查活动,需要租用一辆大客车,现有甲、乙两辆客车的租用方案,甲车每天租金180元,另按实际行驶路程每千米加收2元;乙车每天租金140元,另按实际行驶路程每千米加收2.5元.