please email Mr.liu's mail address in your email to us,是不是把刘先生的邮箱告诉我或者是给我发邮件时同时抄送给刘先生?

问题描述:

please email Mr.liu's mail address in your email to us,
是不是把刘先生的邮箱告诉我或者是给我发邮件时同时抄送给刘先生?

第一个email是动词,发电邮的意思.
第二个email是名词,电子邮件的意思.
mail address:邮箱地址.
这样就明了吧:请把刘先生邮箱地址电邮给我们.