that they live as if they would never die,and die as though (they never lived)括号内为什么要这样写?前面的虚拟语气用了would,为什么后面不加个had?they had never lived

问题描述:

that they live as if they would never die,and die as though (they never lived)
括号内为什么要这样写?前面的虚拟语气用了would,为什么后面不加个had?they had never lived

时态一致吧,虚拟语气中的would是will的过去时态,后一句是与前一句并列的,所以只用一般过去式,如果被套在从句里面,就要再倒退一个时态,就是加had了

as if (though)连接的从句,即可表示对现在、将来时间的虚拟,又可表示对过去时间的虚拟,具体句型:
主句+as if (though)+主语+
01.were/过去时 ——〉表示与主句动作同时发生
02.could/would +动词原形——〉表示动作可能在将来发生
03.had+过去分词——〉表示从句谓语的动作发生在主句动作之前
该句中,前面的would die表示将来的事情,因为他们还没死,后面表示与现在事实相反,也就是前半部分die在live之后,后半部分就是对死的虚拟,没有强烈的先后关系.