英语翻译1.货恶其弃于地也,不必藏于己.(翻译)2.阡陌(解释) 3.不管什么,只要是古义)4.尝贻余核舟一,盖大苏泛赤壁云(翻译)5.其两膝相比者,各隐卷底衣褶中(翻译)6.卧右膝,诎右臂支船(翻译其实的“诎”)大家会哪个答哪个哈,把标号写起就可以了,
问题描述:
英语翻译
1.货恶其弃于地也,不必藏于己.(翻译)
2.阡陌(解释) 3.不管什么,只要是古义)
4.尝贻余核舟一,盖大苏泛赤壁云(翻译)
5.其两膝相比者,各隐卷底衣褶中(翻译)
6.卧右膝,诎右臂支船(翻译其实的“诎”)
大家会哪个答哪个哈,把标号写起就可以了,
答
1、对于财货,人们憎恨把它扔在地上的行为,却不一定要自己私藏。
2、田间小路。农田地里的小道和灌溉渠道,纵者(南北方向)称为“阡”,横者(东西方向)称为“陌”。
3、从前,以前;面朝,面向;假设,如果
4、(他)曾经送给我一个用果核雕成的小船,刻的是苏东坡泛舟于赤壁之下。
5、他们的互相靠近的两膝,各自隐藏在卷子下边的衣褶里
6、通屈,弯曲
答
1,对于财务,人们憎恶把它扔在地上的行为,却不一定要自己私藏。
2,田间小路
3,以前的,从前的
4,曾经赠给我一个用核桃雕成的小舟,原来刻的是苏轼泛游赤壁的场景。
5,他们的两膝相互靠近,各自隐藏在画卷下面的衣褶中
6,诎,通屈,弯曲
答
1.(对于)财货,人们憎恨把它扔在地上的行为,却不一定要自己私藏.
2.田间小路
3.从前或从前的,原来的.
4.曾经赠送我桃核(雕刻的)小船一个,原来是大苏泛舟游赤壁.
5.他们互相靠近的两膝,都隐没在手卷下边的衣褶里.
6.平放着右腿,弯曲右臂支着船沿.
答
1.被人厌恶抛弃在地上的东西,自己就不用收藏了。
2.指田间的小路,南北叫阡,东西叫陌。
3.从前,以前。
4.曾经送给我一只核舟,大概刻的是苏东坡游赤壁。
5.6.卧下右膝,弯着右臂划船。
第五题拿不太准,不好意思。