我问一下 为什么有时候看英文翻译过来的文章 看不明白在说什么 每个字都是中文 可是连一块儿
问题描述：
我问一下 为什么有时候看英文翻译过来的文章 看不明白在说什么 每个字都是中文 可是连一块儿
我问一下为什么有时候看英文翻译过来的文章看不明白在说什么每个字都是中文可是连一块儿完全不懂表达的含义是不是我理解能力有问题?
答
那不是你的中文有什么不好,而是那个人给你翻译的就是不标准不合格的中文,是那个人的问题,不是你的问题.