文言文用什么字表示“她”?例如“她是我的女儿.”或“她是我的妻子.”应该怎么写.
问题描述：
文言文用什么字表示“她”?
例如“她是我的女儿.”或“她是我的妻子.”应该怎么写.
答
一般用汝 “此女为我女子也；此妇人为我妻子也。”明显错了，因为古汉语里妻子指的是“妻子和儿子”
答
现代汉语中的第三人称“她”指代女性,既可做主语,也可做宾语,还可做定语.而在古汉语中,第三人称则由“之”和“其”充当,这两个他称代词,既可指称男性,也可指称女性,也就是说,这两个他称代词可以表示“她”,只不过在...