英语翻译1.要之不悖于道义者,皆可取也.2.则夫贾生之志,其亦可罪耶?3.然世之知者,其谁‘与欠’(不认识这个字)?虽不吾知,谁患耶!都出至一篇文章,
问题描述:
英语翻译
1.要之不悖于道义者,皆可取也.2.则夫贾生之志,其亦可罪耶?3.然世之知者,其谁‘与欠’(不认识这个字)?虽不吾知,谁患耶!都出至一篇文章,
答
1.要之不悖于道义者,皆可取也.
获得它而不用违背道义的事,都是可以做的.
2.则夫贾生之志,其亦可罪耶?
那么贾生的志向(意图),也是可以问罪的啊?
那么贾生的志向(图谋),也是有罪的啊?
(没有上下文,不好翻译啊)
3.然世之知者,其谁‘与欠’(不认识这个字)?虽不吾知,谁患耶!
那么世上知道的人,到底是谁呢?虽然(即使)我不知道,但谁会担忧啊!