能把自己生命的终点和起点联接起来的人是最幸福的人.急 急 急歌德的这句名言如何翻译 各位谢啦

首尾相连，那就是一一个完美的生命轨迹呀——寓意着圆满，幸福吧。

我的理解是讲人的一生都有目标，在达成目标与再次设定目标之间循序，不虚此生吧。

die to where you was born ,then, you are the happiest person.

我的理解是生命的起点昭示着希望`活力和无邪
而生命终点若与之相连 那就是说在经历了一生的时光 后
仍然能够回归出生时的美好
可见一生的经历早已使之淡然
幸福地看待每一件事
犹如初生般地美好
没有对错 没有好坏
每件事物都有其独特的美
享受生活~~~~~~~~
回答完毕：）
献丑了