"more intimate tone" 的意思?
问题描述：
"more intimate tone" 的意思?
看到"Elephants"的介绍,
The album is split into two parts/CDs:Elephants,which will feature" a darker,more vulnerable and intimate tone"
想问,什么是more vulnerable and intimate tone,
intimate可以解亲密,但亲密的音调好像和前面darker对冲?
所以想说" a darker,more vulnerable and intimate tone"
如果用中文应该怎样说才对?
答
more intimate tone更亲切的语气