这个消息是她亲自告诉我的 翻译
问题描述:
这个消息是她亲自告诉我的 翻译
答
She herself told me about the news .
或者
She told me about the news personally.
相关推荐
- 英语翻译晏子出使楚国.楚国人因为他身材矮小,就在城门旁边特意开了一个小门,让晏子从小门中进去.晏子不肯进去,说:“只有出使狗国的人,才从狗洞中进去.现在我出使的是楚国,不应该是从此门进去吧.”迎接的人只好改道请晏子从大门中进去.晏子拜见楚王.楚王说:“齐国恐怕是没有人了吧?派遣你作使者”晏子回答说:“齐国首都临淄有七千多户人家,展开衣袖连在一起可以遮天蔽日,挥洒汗水就像天下雨一样,肩挨着肩,脚跟着脚,怎么能说齐国没有人呢?”楚王说:“既然这样那么为什么派你这样一个人来作使臣呢?”晏子回答说:“齐国派遣使臣,各有各的主张规矩,那些贤明的人就派遣他出使贤明君主(的国家),不贤、没有德才的人就派遣他出使无能君主(的国家),我是最无能的人,所以就只好出使楚国了.” 晏子将要出使楚国.楚王听到这个消息,对手下说:“晏婴是齐国的善于言辞的人,今天他将要来,我想要侮辱他,用什么办法呢?”手下回答说:“当他到来时,请允许我们绑着一个人从大王面前走过.大王就问:‘(他)是干什么的人?’我们回答说,‘(他)是齐国人.
- 英语翻译1.当陷入困境的时候,你必须牢记父亲给你的忠告去面对挑战并克服困难.(bear)2.作为一名声名鹊起的明星,人们无法容忍看到他哭成这个样子.(bear)3.使我惊讶的是,由于睡得太熟我还对昨晚发生的事情一无所知.(ignorant)4.我对学生所谈的电子产品一无所知,我发现自己落伍了.(ignorant)5.从气候变化的规律来判断,不久之后暴风雨肯定就会来临.(approach)6.直到经历了多次失败,Tom 才意识到这就是学习外语的最佳途径.(approach)7.当时,那位出租车司机别无选择,只好求助于游客.(turn)8.既然小组讨论有助于更好地理解课文,老师们应该充分利用它的优势.(advantage)9.依我看来,比起各种各样的讲座,英文报纸对我学英语最有帮助.(help)10.当Jane 从自行车上不幸地摔下来之时,其他孩子情不自禁地嘲笑她显然很不礼貌.(help)请一定用所给词翻译啊,不然都是废句
- 英语翻译1、这份报告详述了部分物种如何因为环境污染而灭绝的经过.2、说实话,我觉得出于偏见的刻毒评论总比伪君子的假意称赞好.3、玛丽代表全体员工反驳经理,她争辨说限制员工*是残忍的,并且最终将使公司名誉受损.4、到底是什么使得一些人,由其是一些高官,不顾法律(law)而烂用职权?5、我不认为成功仅仅与智力有关.其实很多好的品质(quality)比如纯真、诚实、幽默和忠诚等,也可以帮助我们成功.6、说来也怪,这个笑话居然没有引起捧腹大笑,甚至连一丝笑声也都没有.难到观众(audience)在装严肃?
- 令我吃惊的是 我父亲对于这个令人震惊的消息并不感到惊讶 英语翻译
- 英语翻译有一位表演大师上场前,他的弟子告诉他鞋带松了.大师点头致谢,蹲下来仔细系好.等到弟子转身后,又蹲下来将鞋带解松.有个旁观者看到了这一切,不解地问:“大师,您为什么又要将鞋带解松呢?”大师回答道:“因为我饰演的是一位劳累的旅者,长途跋涉让他的鞋带松开,可以通过这个细节表现他的劳累憔悴.” “那你为什么不直接告诉你的弟子呢?”“他能细心地发现我的鞋带松了,并且热心地告诉我,我一定要保护他这种热情的积极性,及时地给他鼓励,至于为什么要将鞋带解开,将来会有更多的机会教他表演,可以下一次再说啊.”人一个时间只能做一件事,懂抓重点,才是真正的人才.
- 英语翻译1 不正确的信息将给我们造成很大的损害.(do harm)2 你可以为此向他道歉,但我宁愿你不这么做.(apologize)3 他一上飞机,便发现他的手表不见了.(no sonner)4 我们认为保持环境整洁是很有必要的.(necessary)5 运动在我们的生活中起着重要的作用并对我们大有益处.(do sb good)6 据说他又写了一本关于现代商务英语的书.(he is said)7 跟她解释这事没用.她太年轻了,理解不了.(no use)8 几天前我碰巧在世纪公园遇到了我的班主任.(happen)9 没有一个学生能回答这个问题,老师别无选择只能自己回答.(have no choice)10 西方人较喜欢咖啡不大喜欢茶.(prefer)11 请你告诉我去最近的银行的路好吗?(kind enough)12 前天谁没来上课?(absent)13别为我担心.我会照顾自己的.(take care of )14 正是由于使用了计算机人们才能更快获得大量信息.(It is ...said)15很多
- 英语翻译年轻时,他酷爱踢足球.当听到这个球消息时,她伤心的哭了.我的父母结婚时,一穷二白.
- 感谢那只手阅读短文答案 这篇短文告诉我们什么道理呢?请在文中找出相关的句子再结合自己的感受答(1)感恩节的前夕,美国芝加哥的一家报纸编辑部向一位小学女教师约稿,希望得到一些家境贫寒的孩子画的图画,图画的内容是:他想感谢的东西.(2)孩子们高兴地在白纸上描画起来.女教师猜想这些贫民区的孩子们想要感谢的东西是很少的,可能大多数孩子会画上餐桌上的火鸡或冰淇淋等.(3)当小道格拉斯交上他的画时,她吃了一惊,他画的是一只手.(4)是谁的手?这个抽象的表现使她迷惑不解.孩子们也纷纷猜测.一个说:“这准是上帝的手.”另一个说:“是农夫的手,因为农夫喂了火鸡.”(5)女教师走到小道格拉斯--- 一个皮肤棕黑色 ,又瘦又小,头发卷曲的孩子桌前 ,弯腰低头问他:“ 能告诉我你画的是谁的手吗 ”(6)“这是你的手 ,老师.” 孩子小声答道.(7)她回想起来了,在放学后,她常常拉着他粘乎乎的小手,送这个孩子走一段.他家很穷,父亲常喝酒,母亲体弱多病,没有工作,小道格拉斯破旧的衣服总是脏兮兮的.当然,她也常拉别的孩子的手.
- 英语翻译1.一切事物都是相互联系又相互作用的(to interact with)2.这个男孩偶然读到了一些关于百慕大三角的故事.正式这些故事激发了他对自然奥秘的好奇心.(did stir)3.飞机失事后4.如果确实在经济上有困难,你可以申请学生贷款.(to apply for)5.这位科学家研制这种新材料达10年之久才有了突破(to make one‘s own way)6.世界上主要的几家飞机制造公司正竭力制造飞得更快,更远的飞机,以争取更大的市场(push the envelope)7.大会报告人原来是我的一位老朋友的女儿(turn out)8.思想史通过语言老表达的(by means of)9.上个月我们买了一辆车,是用我的名字登记的(register)10.当这条消息在网上首次发布时,上网浏览的人不计其数(beat the imagination)11.伟人能以人格的力量来控制困难的局面(dominate)12.根据最新报道,旅游者去一些东南亚国家旅游无需再申请入境签证13.虽然火车的速度
- 英语翻译Since so often praise is the only wage a housewife receives,surely she of all people should get her measure.这句话中的后半句我不太明白什么意思!我的理解是不是应该正常的语序是这样:surely she should get her measure of all people翻译为:她应该得到所有人中属于她的那一份还有就是我对measure这个词不是太理解,这个词好像意思很多,
- 为什么哈气时哈出的是热的~吹出的却是凉的~
- 已知y1是x的正比例函数,y2是x的反比例函数,y=y1+y2,当x=1时,y=0.求出y与x的函数关系式