check that no leaks of oil are in the hydraulic ciruit due to pipeconnecting
check that no leaks of oil are in the hydraulic ciruit due to pipeconnecting
Check that no leaks of oil are in the hydraulic ciruit due to pipeconnecting pieces un screwed or to breackaqe of seals or of mechanical parts.Eliminate these leaks immediately as they are a great dammage for the good running of the machine,and arrang to add the oil leaked.
It is better to remember when you have to replace some seals or mechanical parts which are whole part of the hydraulic circuit ,that it is necessary to deliver the oil from the filling thank 4,into that of the general board,by turning tap 6 to discharge position.
while it is simple enough to replace the outside parts of the cylinder,of the general tank and others ,to replace the seal of the main piston and those of the quick lifting piston as well as the relevant mechnical parts,is required a particular procedure shown also in our drawing.鞠躬!
pipe-connecting
确保在油路中没有出现因管接头部分松动或者因封盖、机械部件破损而导致的漏油情况.如果有的话(这里在英文中省略了 应该加上让意思通顺),应立即清除这些漏油点,因为它们会对机械的正常运转产生重大破坏,清楚后对漏油处进行加油.
当不得不替换某些作为油路整体的封盖或者机械部件时,最好记住通过将6号阀门调到排放开关,将油从进油箱4输进总罐的油箱.当替换总罐和其他油罐圆筒的外部件变得很容易时,根据我们的图纸中给出的特定工艺要求,对总活塞、快升活塞的封盖以及机械部件进行替换.