请带上面具翻译成英语

相关推荐

• 英语翻译如题,写作用的,请各位英语达人帮忙译成地道的符合西方人思维方式的英语句子,中文：人们对同一件事有着截然不同的看法,拿最近在我市引起关注的XX事来说,究竟A还是B对我们更有好处在媒体上引发激烈的争论长达数月.请高手翻译成地道英语，谢绝机器或软件翻译，呵呵，
• 英语翻译that from these honored dead we take increased devotion to that cause for which they gave the last full measure of devotion.take可翻译为“获得”或者“感到”或者“承担”,devontion可翻译为“热爱”或者“献身”,名词.那是不是英翻译成：从这些光荣的死者身上我们获得了对*事业的更大的热诚,因为他们为此献出了自己宝贵的生命.我感觉这样还顺耳一点.百度上的两种翻译总是让我感觉有点怪怪的,百度百科：自光荣的亡者之处吾人肩起其终极之奉献.表面看没什么,但是take increased devotion好像没翻译出来.另一个版本：我们要从这些光荣的死者身上汲取更多的献身精神,来完成他们已经完全彻底为之献身的事业.这个还行,但我觉得devotion不能作“献身精神”,因为很少看到别的句子有这个意思,难道还有You have a lot of devotion（你很有献身
• 地球上的每一个人都应该关心保护地球 翻译成英语是什么?
• 英语翻译我们知道3个碱基组成一个密码子,假设XXX和BBX是密码子,BBB不是密码子那么一个MRNA上碱基排列如下：XXXBBBXXX 第一个位点XXX可以被翻译成一个氨基酸,下一个位点BBB不可以被翻译,那第三个位点是BBX还是XXX呢?
• 宝宝要上幼儿园了,翻译成英语
• 英语翻译我翻译成I don't remembered where i have seen this car.在语法上对吗?
• 请问：我不想你们像我这样消失在地球上.　这句话怎么翻译成英语?
• 英语翻译翻译成英语,不要百度翻译上的
• 这个世界上,我只相信两个人,一个是我,另一个不是你.请翻译成英语
• [紧急求助]大卫的闹钟在椅子上吗?翻译成英语
• 英语翻译
• 谁知道“抄写“用英文怎么拼呀.