Das ist ein Film,(dem) die Spannung fehlt.括号里为什么用dem不是用das?

问题描述:

Das ist ein Film,(dem) die Spannung fehlt.括号里为什么用dem不是用das?

fehlen后面是支配第三格的动词,用es做形式主语,而且es常常可以省略,所以die Spannung就是fehlen的三格宾语,这和汉语的语法习惯很不一样.德国里这种三格动词很多,注意学习领会.