He knew it would not prove difficult 是什麼句型?
问题描述：
He knew it would not prove difficult 是什麼句型?
他的翻译文为∶他知道抓住小偷并不困难.／／为什麼"抓住小偷"根据上下文翻译为prove,it 是什麼,如果把它还原应该是什麼?
答
翻译：他知道这并不困难.prove在这里不是be动词,但是意思就和be动词差不多it proves difficult就是it is difficult只不过如果是否定形式,就应该是it does't prove difficult.这里it一定是接前面的话,指代“抓小偷”...