“孟武伯问孝.子曰:‘父母唯其疾之忧.’ 以及什么句式(定语后置,状语后置这些)
问题描述:
“孟武伯问孝.子曰:‘父母唯其疾之忧.’ 以及什么句式(定语后置,状语后置这些)
还有这句话表达的各种意思
逐字逐句翻译
答
逐字逐句翻译:孟武子向孔子请教孝道.孔子道:“做爹娘的只为孝子的疾病忧愁.”杨伯峻翻译的《论语》是这样解释的.“其”的意见和分歧最大.杨伯峻分析认为,其,他们的,他们指代父母,还是儿女,焦点就在这里.杨伯峻应经...