《陈情表》中——臣密言：臣以险衅,夙遭闵凶.以字为何译为因为,我觉得以字应为修饰之用.整句译出为：臣李密上言：我因为命运坎坷,小时候就遭到不幸.
问题描述：
《陈情表》中——臣密言：臣以险衅,夙遭闵凶.以字为何译为因为,我觉得以字应为修饰之用.整句译出为：臣李密上言：我因为命运坎坷,小时候就遭到不幸.
答
臣以险衅,夙遭闵凶.以字为何译为因为.这个是李密的《陈情表》首句,以 是因为的意思,是连词,连接主语和宾语.来构成一个完整的句子.如果仅仅是修饰的话构不成半句话,如果说“臣以直谏著称”,这样的话以的意思就改了.有...