汉译英翻译 也许理想的道路上困难重重,但力量与我同行!

原文:也许理想的道路上困难重重,但力量与我同行!
Maybe the ideal way of difficulties, but strength and I peer!
或
Perhaps the ideal way difficult, but the strength with me!
或
Perhaps on the ideal path is beset with difficulties, but the strength travels together with me!