23208:well,your relationship with your mentor is extremely important.so i would suggest the one who can give you both.

问题描述:

23208:well,your relationship with your mentor is extremely important.so i would suggest the one who can give you both.
想知道本句翻译及语言点
1—
1_well,your relationship with your mentor is extremely important.so i would suggest the one who can give you both:
翻译:
1.your relationship with your mentor is extremely important:
翻译:你和你导师的关系是极其重要的
your relationship with your mentor :你和你导师的关系
relationship :n 关系
2.so i would suggest the one who can give you both:
翻译:因此,我将建议

可能的译文:好了,你与你的导师的关系至关重要,所以,我愿意给你推荐一个人,他能够使你们(两个人的关系)两全其美.