equal 还有比较的意思吗
问题描述：
equal 还有比较的意思吗
8200 visitors attended the fair this year ,this not only equal an increase by 1200 visitors from last year but is also a new visitor record.而且这句里面数量还是不相等的
答
这里equal 如果你愿意,可以翻译为“意味着”“相当于”
-----
Longman 中
equal 有词条to produce a particular result or effect
即 产生某特定结果
-----
所以这句话中文为
8200名游客参加了今年的展览会,这不仅是比去年游客数增长了1200人,而且也是一项新游客数记录.
-----
略有词不达意,请多包涵.