your world delivered

问题描述:

your world delivered

你已经过期了

传递你的世界

传递世界

我想知道这整句话是什么样子,就这几个单词,你叫咱们怎么理解?!
我猜一下,你看可不可以。最好追问!
翻译为:交付你的世界。

这个好像是AT&T的宣传语
该公司经营长途业务,经营的业务包括声音、数字以及无线系统连接服务.
所以这句话在这个语境下 应该可以翻译为 你的世界,我来传送 或类似意思吧