求翻译!急!处厚抗论不可 乃取其条目尤不可者以洁之.这句话什么意思?!
问题描述：
求翻译!急!处厚抗论不可 乃取其条目尤不可者以洁之.这句话什么意思?!
好像是旧唐书里的一句话,求正确解释!
答
张平叔认为原有盐专卖法年久弊深,欲转为官府自卖,可富国强兵,劝勉农事,积蓄资财,便上疏十八条陈说利害.
诏命下发其奏疏,令公卿计议.
韦处厚坚决反对,认为张平叔所奏条目不周到,未经慎重考虑,以为有利的结果有害,以为简便的其实最麻烦,并取其条目中最不可行的,提出十个疑点来诘难他.
要直译么?要直接翻译！谢谢你 ！韦处厚极力反对，并取其中（张平叔的奏议）最不可行的条目来责问。