德语中表示程度时so与zu的区别是什么?比如 Warten Sie nicht zu lange与 Sollst du nicht so fett essen 都表示太 ,多等程度,有什么用法上的区别吗?

分类: 作业答案 • 2022-04-23 14:14:47

问题描述：

德语中表示程度时so与zu的区别是什么?比如 Warten Sie nicht zu lange
与 Sollst du nicht so fett essen 都表示太 ,多等程度,有什么用法上的区别吗?

答

so主要是指方式、方法.zu是指太的意思.两者应该很好区别开的.
Sollst du nicht so fett essen这句话里的so可不是指太的意思,翻译出来：
你不能吃地这么油腻.
Warten Sie nicht zu lange 翻译出来：您别等太久.

德语中表示程度时so与zu的区别是什么?比如 Warten Sie nicht zu lange与 Sollst du nicht so fett essen 都表示 太 ,多 等程度,有什么用法上的区别吗?