跪求《陈情表》里的“是以区区不能废远”怎么翻译,“区区”怎么翻译
问题描述：
跪求《陈情表》里的“是以区区不能废远”怎么翻译,“区区”怎么翻译
答
是以区区不能废远当解释为“因此（我非常）爱慕（祖母）,不敢停止奉养（祖母）而远离（祖母）”.
教材书中的注释:
是以区区不能废远中“区区”的意思是拳拳之心,形容自己私情,诚恳深切的样子.