转述句与第三人称转述句一样吗?

问题描述:

转述句与第三人称转述句一样吗?

今天给讲语文卷子时,要求改为第三人称转述句.\x0d妈妈说:“你的同学刘明来找你.”答案是:妈妈说,我的同学刘明来找我.\x0d我本人认为这道题出的不够严谨,应该是改为转述句.第三人称转述句与转述句应有不同.\x0d转载:直接引语改成间接引语有两种:一种是听话人本人转述,一种是第三者转述.比如这句:爸爸对我说:明明,把你的作业拿给我看看.” 如果是本人转述就应该是:爸爸对我说,把我的作业拿给他看看.或者是:爸爸让我把作业拿给他看看.如果是第三人转述就应该是:爸爸对明明说,让明明把作业拿给他看看.”或者是:爸爸让明明把作业拿给他看看.我觉得改为改为转述句第三人称转述句是有区别的.若是要求改为第三人称转述句,那应以第三人称旁观者的身份来转述.如:老师对我说:“我教你毛笔字的写法.”改为第三人称转述句就应改为:老师说教他毛笔字的写法.改为转述句就可以改为:老师对我说,他教我毛笔字的写法.\x0d上网查询,发现多数答案都是将转述句与第三人称转述句等同起来,比如这句:爸爸对我说:“明明,把你的作业拿给我看看.”改为转述句与改为第三人称转述句都是改成:爸爸对我说,把我的作业拿给他看看.或者是:爸爸让我把作业拿给他看看.不知该作何决定了,真郁闷啊!转载评论:直述句改为转述句,应在不改变原句意思的基础上进行.引号前的提示语一般不随意改变,所谓转述,应当转达的是说话的内容,即引号里面的对话内容,也由于是转述的关系,话语中的人称必须相应地进行改变.把转述句等同于第三人称转述句,这是把转述句狭隘化,也可能是因为生活中,经常由他人转达话语的缘故.《语文指导丛书》中的题目要求表达错误,不能说是“改为第三人称转述句”,而应是“改为转述句”.像例句——爸爸对我说:“明明,把你的作业拿给我看看.”,转述者只能是“我”,因此改为,“爸爸对我说,把我的作业拿给他看看.”是正确的.