求《子夜歌》李煜 的注释和译文
问题描述:
求《子夜歌》李煜 的注释和译文
人生愁恨何能免?销魂独我情何限!故国梦重归,觉来双泪垂.高楼谁与上?长记秋晴望.往事已成空,还如一梦中.
注释和译文是一定要的,赏析是其次啊.
答
注释:1.独我:只有我.何限:无限 2.重归:别作"初归" 3.谁与:与谁.与:同.4.秋情:晴朗的秋天.译文:人生的遗恨何时才能完结?只有我如此悲痛,没有尽头.睡梦中回到故国,醒来却仍然要面对残酷的现实.不由得双泪暗洒..亡国...