汉语翻译英语 大哥大姐们帮帮忙啊随着对外贸易的飞速发展,信用证支付已逐渐成为我国企业在对外贸易中最主要的一种贸易结算方式.我国出口商如何防范信用证支付下的风险,达到顺利收取货款的目标,是我们的当务之急. 本文从信用证的相关理论和我国出口商使用信用证支付的风险特点出发；分析了信用证存在制度本身的风险和人为因素的风险,对我国出口商使用信用证支付的风险进行了深入的研究；最后针对产生风险的具体原因,提出了我国出口商在信用证支付下的风险防范措施.

With the rapid development of foreign trade,letters of credit to pay my country has gradually become the most important enterprises in foreign trade means a trade settlement.How to prevent our country exporters under the letter of credit risks,achieving the goal of collecting money is our top priority.
In this paper,letters of credit related to the theory and our country exporters to use a letter of credit risk characteristics; analysis of the credit risk of the existence of the system itself and the human factors of risk,our country exporters on the use of letters of credit risk to pay an in-depth study ; Finally risks for specific reasons,put forward our country exporters under the letter of credit at the risk of preventive measures.