find out,but that ,还有像“next-door”这种有连字符的词要怎么翻译?

问题描述:

find out,but that ,还有像“next-door”这种有连字符的词要怎么翻译?

发现, 看穿, 揭发, 找出;查明
但是这。。
隔壁

find out:找出,查出。but that:但是,要不是。最后,连字符的词要一定要翻译成形容词。

find out
v.找出,查明;发现,揭发
but that
要不是;若非
next-door ['nekstdɔ:,,nekst'dɔ:]
adj.隔壁的;邻家的
adv.邻家
有连词符号的通常是复合词,由两个词组成的,翻译的时候多为引申意.

find out 找出,发现,查明(真相等)
but that 若非
next-door 隔壁
带连字符的一般是复合词,根据两部分的意思翻译就可以了,一般是这样的。